Hmm another feature I would quite like is to have a custom dictionary per book.
You sometimes find at the back of a sci-fi novel definitions of all the terms that have been made up, or in epic fantasy you have so many characters you forget who they are at times. Could use the dictionary function to look them up...