Whew -- that's a relief. My extremely limited French *WAS* correct about what she is calling you. How about if I just call you (not late) for dinner?
P.S. More of your poetry, please!!! I love your way with words. Plus the avatar, of course. Just don't tell my hubby and I won't tell your family.