It should be simple to create two different launchers for calibre, that specify what library calibre should open. Exactly how depends on the OS you use.
You add the following to the command to start calibre:
--with-library
"path to library"
Use the library located at the specified path.
http://manual.calibre-ebook.com/cli/calibre.html