A general, export to MOBI (Kindle) capability would be my 1st choice. It would make Calibre a general purpose e-book library manager.
I think there is a significant demand for a vendor neutral conversion and management capability. It was interesting how much more buzz the
Stanza Beta generated because it could convert to MOBI.