Si je reprend la localisation de firefox, on a pris :
flux pour feed
plugin : plugin, car greffon n'était pas encore répandu, et surtout que l'on devait faire la différence avec extension, thème et module complémentaire.
Dans le cas de calibre, j'utiliserai extension, greffon ou plugin.
tag : étiquette, balise étant pris pour les balises html et langage associés (avec en général une notion d'ouverte et fermée)
|