View Single Post
Old 03-03-2009, 03:15 PM   #20
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
hm. comment on dirait "sibling selectors" en français ? on l'emploie dans les règles css du coup je l'ai jamais vu qu'en anglais... je vais laisser "sélecteur 'sibling'" avec les guillemets pour l'instant mais si quelqu'un a une idée je suis preneuse...

pour recipe, ayant vu la réponse de kovid, il préfèrerait qu'on dise "recette" ; "bibliothèque de scripts" me semble correspondre pour l'ensemble des recettes sauf qu'à ce moment-là il faudrait traduire recipe par "script" et c'est peut-être pas assez précis non ?
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote