Und bei mir:
WIESO? ist das bei mir anders? Das Skript wird doch bei Dir auch in etwa so aussehen?
Da muss doch noch irgendeine Konvertierung laufen, die das verhunzt! Ich habe Calibre einfach so installiert ohne etwas zu verändern. Wo wird das umkonvertiert?