Disk Manager in Windows won't let you delete the partition so what I do is run GPartEd Live CD. With it, you can boot from the CD and run the program and delete the partition. Then just remove the CD and reboot back into Windows. There's also a USB version but it gets a little more complicated to set up.
http://gparted.sourceforge.net/livecd.php