View Single Post
Old 09-02-2008, 06:26 PM   #5
acidzebra
Liseuse Lover
acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.acidzebra ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
acidzebra's Avatar
 
Posts: 869
Karma: 1035404
Join Date: Jul 2008
Location: Netherlands
Device: PRS-505
Yes, reiteration is key. Google's machine translation is actually too good, the fish is much better at complete mangling.

Babel's English > Dutch > French > English run on the above sentence got me:
Quote:
Yes, the repetition is very important. Google' ; S the automatic translation is to tell the truth too well, is the fish much improve at the time calendering complete.
Google Translate on the same sentence, same language sequence:
Quote:
Yes, repetition is key. Google's automatic translation is actually too good, fish is much better at full mangling.
Wow, that is actually a little creepy. If that keeps improving, I think translators are going the way of the steamboat captains.

Last edited by acidzebra; 09-02-2008 at 06:29 PM.
acidzebra is offline   Reply With Quote