Just a guess, but I would say the Nook's virtual keypad must not be very good judging from the typos.

I played with a Nook at BN a couple months ago and was totally underwhelmed. I hope for owners of Nooks that v1.3 solves a lot of the problems with this reader. It was definitely released before it was polished.