Nice catch. I think this is a defect in calibre, I'll talk to Kovid about it, I think this can be reporduce with a simple doc.
There is a workaround. If you insert a Table of content after the title page the chapters show up just fine. Since this is something I always do I never experience this probelm
=X=
|