If you expect your epub validator to catch
every single validation issue imaginable, then I'm sorry, it's not possible to build one.
But we can try to perfect the ones that are available. So report the issue on the FlightCrew tracker and attach the epub.