I agree...Word to HTML seems to me to be a terrible workflow decision.
Smashwords could have offered a plain text template for people to download and fill in if they were not comfortable with very basic HTML:
<h1>(TITLE)</h1>
<p>insert text here...</p>
|