Hallo mtravellerh,
ich habe heute die ersten Seiten des Buchs gelesen. Mir fiel auf, dass im Text alle Zahlen fehlen. Da geht es in der Handlung z.B. um den Verkauf verschiedener Wertgegenstände, aber der Wert fehlt. Liest sich dann etwa so: "Ich will dafür Dollars." "Dollars? Aber es ist viel mehr wert!" Kann es sein, dass die Zahlen in der OCR verloren gegangen sind?
P.S. Danke für das Hochladen deutscher Texte. Immer nur englisch lesen ist manchmal doch etwas anstrengend