Tables almost always result in disaster for me when used to format text in MOBIs. Usually just increasing/changing font size is enough to start blowing things up. Other than just presenting tabular data, I avoid them like the plague (and even then I usually try to find another way).
