View Single Post
Old 03-03-2013, 02:50 AM   #37
totsubo
Member
totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.totsubo ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 22
Karma: 475242
Join Date: Nov 2012
Device: Kindle Paperwhite
Quote:
Originally Posted by PoP View Post
I shall resume my hunt for another decompilation tool. Any suggestion?
PoP, did you ever find a tool for decompiling dictionary indexes?

The reason I ask is that the Japanese dictionary supplied with the Paperwhite has a neat trick where the index entry shown is not the headword but a formatted version of the headword and I am trying to figure out how they did this. (I.e. the index entry for '二' shows as '[二] に' - that second bit is the phonetic pronunciation)
totsubo is offline   Reply With Quote