A very useful tip that I wished I've found out sooner.
http://hightech.afmag.net/transfer-b...-fast-way.html
If you transfer books into a dedicated cardreader with the connect software, the books will be formatted correctly, but at a much higher speed than when transferring the books into the reader directly.
(of course, only interesting if you have large books of over the 50MB)