Very odd behavior if it's not showing up.
Try following these steps.
1. Highlight the word by holding your finger on it. A menu should popup like such.
2. If you press 'Define' it should show a text box like the one below.
If this doesn't work, try deleting iBooks and re-downloading the App.