Yes, as long as the reader supports it.
You fill in the NCX navigation file (short example over at
Wikipedia's ePub article), and depending on how your device/app interprets it, you can push a button and have a pop-up table of contents to scroll through, or flick from chapter to chapter, or have a sidebar with clickable links, or whatever.
Hope this helps.