It's possible that the text is using an uncommon hard-wrapping technique that isn't covered by heuristics (e.g. <br /> everywhere). Simplest solution for those types of books is to convert to text - use markdown or textile if there is any formatting worth preserving.
Then convert the text back to an ePub or mobi using heuristics.
|