Originally Posted by dantaipan
Since margins can be set in several ways, I don't see any easy fix for Kobo here.
True... BUT! They just fixed the font resizing issue, which was also caused by what you mentioned above. So it shouldn't be too too difficult to modify those algorithms to work with indents instead of text size.