View Single Post
Old 07-03-2010, 10:08 AM   #3
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,768
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Die Inhalte sind (bis auf einige Ausnahmen und da muss man besonders aufpassen, später mehr dazu) urheberrechtsfrei aber:
  1. das spezielle XML-Format
  2. evtl. auch die konkret angewandte HTML-Präsentation (Formatierungen, spezielle CSS-Stile)
  3. Anmerkungen, Fußnoten etc.
unterliegen natürlich höchstwahrscheinlich dem Urheberrecht seitens Hille&Partner.

Darüber hinaus weist Hille&Partner auf folgendes hin:
Quote:
Das Urheberrecht für die Auswahl, Anordung, Einteilung und Formatierung aller Dokumente, sowie die Autorenrechte an allen von Hille & Partner geschriebenen Texten des Projektes Gutenberg-DE auf dem Internetserver, auf CD-ROM und DVD-ROM liegen bei der Firma Hille & Partner, abc.de Internet-Dienste (siehe Paragraph 4 UrhG).

Jede Vervielfältigung der Texte, außer zum privaten Gebrauch, sowie das Einspeisen des Textarchivs – auch von Teilen – in Netzwerke ist untersagt.
Daraus folgt - ohne juristische Gewähr -, dass:
  • Urheberrechtsfreie Inhalte von gutenberg.de natürlich weiterverwendet werden dürfen, eben weil sie urheberrechtsfrei sind. gutenberg.de bzw. Hille&Partner kann kein neues Urheberrecht auf bereits urheberrechtsfreie Texte erhalten ohne am Inhalt einen eigenen, schützenswerten Akt vollbracht zu haben.
  • Alle von gutenberg.de zusätzlich eingebrachten Anmerkungen, Fußnoten etc. unterliegen natürlich dem Urheberrecht und dürfen nicht einfach wiederverwendet oder woanders veröffentlicht werden.
  • Die spezielle XML-Struktur sowie von Hille&Partner angewandte Formatierungen könnten evtl. urhebererrechtlich relevant sein.

Die XML's einfach komplett abzuziehen und woanders kostenfrei anzubieten ist zumindest hochgradig bedenklich.

Dazu kommt noch folgendes: Bei vielen von gutenberg.de veröffentlichten Werken sind die Übersetzer noch höchstlebendig oder zumindest noch nicht 70 Jahre verstorben aber gutenberg.de hat explizit die Freigabe zur Verwendung erhalten. Diese Freigabe ist nicht übertragbar. Stellt man also eine der betroffenen Übersetzungen woanders zur Verfügung liegt definitiv eine Verletzung des Urheberrechts vor.

Ich würde davon absehen, die XML-Dateien einfach woanders bereitzustellen.

Last edited by netseeker; 07-03-2010 at 10:21 AM. Reason: fixed a typo
netseeker is offline   Reply With Quote