View Single Post
Old 06-05-2010, 04:25 AM   #1
Zel
Zealot
Zel began at the beginning.
 
Zel's Avatar
 
Posts: 119
Karma: 10
Join Date: May 2010
Location: NRW, Germany
Device: Pocketbook 360° + Kindle 3
Calibre: fehlende Buchstaben bei Umwandlung pdf => epub

Hallo zusammen,

ich habe einige eBooks mit Calibre von pdf in epubs umgewandelt, welches (ohne große Einstellungen vorgenommen zu haben (außer: 5" Lesegerät), ziemlich zufriedenstellend funktioniert hat.

Bei zwei Büchern (und wahrscheinlich mehr der gleichen Reihe..) fehlen allerdings häufig Buchstaben nach der Umwandlung, die im Original PDF noch vorhanden waren. Dies scheint vor allem die Buchstabenkombination "ll" zu betroffen, so dass zum Beispiel der Satz

"Hallo, alles klar?" zu "Hal o, al es klar?" wird, wobei der fehlende Buchstabe durch ein Leerzeichen ersetzt wird. Mit den "l"s trat es am häufigsten (=ständig) auf, aber es passierte auch tlw mit anderen Buchstaben.

Kennt jmd das Problem? Weiß jmd eine Lösung?
Benutze die aktuellste Calibre Version..

Danke und Gruß - Zel
Zel is offline   Reply With Quote