I wonder sometimes whether or not the direct charger is more effective/efficient than through the computer.
Check out the Battery Life! thread for discussion about this. Essentially, a wall charger will most likely provide more current to charge your Kobo faster. Howerver, a slower charge (such as your computer USB port) is better for the battery in all other respects.