View Single Post
Old 06-03-2010, 07:42 PM   #1
ericshliao
Guru
ericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enoughericshliao will become famous soon enough
 
Posts: 974
Karma: 687
Join Date: Nov 2007
Device: Dell X51v; iLiad v2
Supporting vertical layout for certain languages?

For Traditional Chinese and Japanese, the text layout of each line is vertial. That is, the next glyph is beneth its precdence, not left to. Although horizontal layout is acceptable for these two languages, it's not the only solution.

It will be wonderful if EPUBReader can support such text layout in the future.

Hese is some demonstration of my ideas. It's using my personally patched FBReader.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Ubuntu-2010-06-04-06-36-31.png
Views:	263
Size:	605.4 KB
ID:	52722   Click image for larger version

Name:	Ubuntu-2010-06-04-06-36-45.png
Views:	250
Size:	428.7 KB
ID:	52723  
ericshliao is offline   Reply With Quote