Looking for information on smart quotes, I found this article:
Curling Quotes in HTML, XML, and SGML
and after that went to the home page
David A. Wheeler's Personal Home Page
and found very interesting articles on topics that usually appeal to mobilereaders.
I think it is worth a look.
Note: the site formatting is really ugly and hard on the eyes, but the content is first class.