No, I'm afraid not. The only reason it looks continous in epub viewers is because the svg element forces the image to take up the full space and there is no text on the page. MOBI has no support for svg, so calibre has to convert the svg into a normal image.
Notice to all: I can not
provide assistance with DRM removal, for legal reasons, so please do not contact me about it.