Originally Posted by Valloric
But do note that any file added to an epub that is not reachable by the Reading System in some way effectively does not exist.
That's right. But should the reader of an ePub be able to read the licence of the embedded fonts? IMHO this is needed for those people who have the intention of extracting fonts. And if they are capable extracting, they probably are capable reading the licence text.