Originally Posted by Logseman
While our lovely Guys from Kiev have translated the PB firmware to many languages, someone could feel that their translations can be improved, or that more can be added.
Kacir did a neat job in extracting the language files. His how-to-guide, for the hacking aficionados, is in this post
For the laymen, however, he put up a Zip file with the contents, which I'm reloading at the end of this post.
Once you have decompressed the file, you'll find various txt files. Each text file contains the names for the PB commands and their translation to what we see on screen. Open them (if the Notepad gives you trouble use Wordpad, Word, or any other more advanced text editor) and you'll see something like this (spoilertagged for the sake of brevity):