It's short for 3rd Generation and refers to mobile phone technology (data rather than voice calls).
It's certainly available in the UK. In parts of it, that is. I imagine the reader will be fitted with a suitable SIM in the same way as a mobile phone.
It will only be suitable for downloading books, or RSS feeds. EInk isn't up to web browsing.