Check the PRS+ thread for ".NOSCAN" and the "don't-scan-SD-Card-Option",
as well as the experimental "mount SD-Card" feature.
It's reported that 1000thends of books can be browsed this way.
On the other hand you can't open a book from the SD-Card any more, you have to copy it to internal memory first. But functionality is in PRS+ already.