Have a look at the Cleanlook theme from
Direct link to download is
The theme features the "Easy view" like theme Five, but the text for the name of the book is wider and it does have link to Calendar in main menu.
Even source for theme is included, so you can make small modifications, like changing an icon or rearranging the Quick menu.
The theme does seem to support English fully.