My Reader works again!
I tried to install the old firmware again. -> same error message
Then tried to install the new FW again (for the 10th time or so) -> works
But I think my Reader will never see a USB Cable again from now on.
I'll transfer all my books via Connect on a SD card.