Thanks, I see what you are doing. Looks correct to me and a nice way to solve the problem. I would also think the translator should be identified as to the language. With that you would have a full trail of title, translator, and date. It is also difficult to see the original language for the document which would seem important. I don't have the solution, just raising the questions for thought.