You won't see a folder structure under "books" on the dr800. But if you apply the "folder hack"as described in the "dr800 sources posted" thread:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=71413
you can just create your own folder structure on the device and organize your books and technical documents any way you like.