Originally Posted by GRiker
Calibre will use whatever's in the Title field as the title for the book when it's sent to the device.
The Catalog feature, starting with the next release, displays series information, and organizes titles by author with series members sorted together. You could use the catalog to find the book you want, then use search 'My Items' on the Kindle to open that book.
Gotcha. I tried that the other day but ran into problem with generating the catalog. I shall look into it again - I did not spend any time attempting to analyze what went wrong.