I'm reading two books right now, and nope, not confused at all. I can switch fast.
But, I was confused this weekend, when I was reading the newspaper.
They were talking about the gasfields (Dutch: gasvelden) and that they should be put under government supervision (or something like that), something to do with their future when they became empty.
I read grassfields (Dutch: grasvelden). And for the life of me, I just couldn't understand what the government would want to supervise emptying grassfields...