View Single Post
Old 12-28-2009, 10:07 AM   #6
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Kurzgeschichten, vor allem aus der SF, kommen in Deutschland bei Verlagen gerade ziemlich weit hinten in der Nahrungskette. Es lässt sich schon im Tasschenbuchbereich kein Geld damit verdienen, also fehlt hier der Antrieb, sie unbedingt als eBooks umzusetzen.

Dummerweise halten die großen Verlage trotzdem die Rechte daran, oder sie sind für kleine Verlage in Lizenz viel zu teuer.
Vor allem kommt dazu, dass man sie dann neu übersetzen müsste, da die Rechte an den früheren Übersetzungen wohl noch von den Verlagen gehalten werden.

Sehr ärgerlich und schade, die Situation. Wäre für mich - auch als Leser - richtig schöner Lesestoff. Da sind viele schöne Perlen dabei.
K-Thom is offline   Reply With Quote