View Single Post
Old 12-27-2009, 09:08 AM   #8
Flinx
Connoisseur
Flinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of lightFlinx is a glorious beacon of light
 
Posts: 56
Karma: 12132
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Device: Cybook Gen3, Pocketbook 301+, Cybook Odyssey
Hier meine Verbesserungsvorschläge:

Das Wort "Paragraphen" überall durch "Absätze" ersetzen (kommt mehrfach vor).

Und alle zusammengesetzten Wörter zusammenschreiben oder wenigstens mit einem Bindestrich durchkoppeln:
Nachrichten Download --> Nachrichten-Download
Buch Eintrag --> Bucheintrag
Reihen Nummerierung --> Reihennummerierung
Struktur Erkennung --> Strukturerkennung
Kapitel Grenzwert --> Kapitel-Grenzwert
Inhalts- verzeichnis (Registerkarte in den Einstellungen) --> Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Filter --> Filter für Inhaltsverzeichnis
Comic Verarbeitung --> Comic-Verarbeitung
Druck Formatierung --> Druck-Formatierung
die Test Funktionalität --> die Test-Funktion (oder "die Funktion Test")
Gruppen Namen --> Gruppennamen
CPU Kerne --> CPU-Kerne
Netzwerk Server --> Netzwerk-Server
IP Adresse --> IP-Adresse
Plugin Datei --> Plugin-Datei
ebook Bedürfnisse --> ebook-Bedürfnisse
die Abschließen Schaltfläche --> die Schaltfläche Abschließen
Unicode Zeichen --> Unicode-Zeichen
Flinx is offline   Reply With Quote