Originally Posted by guyanonymous
2. Is there a step of VERY easy Windows-based directions I can give her on how to copy said files over via the USB?
The Kindle support page
, shows how to transfer content to the Kindle via USB. The Kindle is seen as a USB mass storage device so, the procedure is the same for Windows, Mac and Linux systems.