View Single Post
Old 05-11-2007, 03:12 AM   #2
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 65,020
Karma: 43118253
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Voyage, iPad Mini, iPhone 4, MS Surface Pro, N7
I know exactly what you mean about the style - French of the Victorian era does tend to be a bit "flowery" in its style. I find the same with some of the Verne translations, especially "20,000 Leagues".
HarryT is offline   Reply With Quote