View Single Post
Old 12-08-2009, 12:27 PM   #14
Forkosigan
Wizard
Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.Forkosigan juggles neatly with hedgehogs.
 
Forkosigan's Avatar
 
Posts: 2,804
Karma: 69842
Join Date: Jun 2009
Location: Dresden
Device: Pocketbook Touch (622)
Quote:
Originally Posted by Josch91 View Post
Ich habe jetzt einmal schnell den ersten Text auf der neuen Pocketbook Seite übeflogen. Folgende Fehler habe ich gefunden (teilweise habe ich auch etwas umformuliert, so dass es schöner klingt):

Der bereinigte Text würde dann so lauten:

Vielleicht kann meine Korrektur noch schnell jemand querlesen.


Edit: Sorry, dass mit der PN habe ich erst jetzt gesehen.
Danke! Ich habe es übersehen...

Ich muss dringend einen anderen Übersetzer suchen.
Forkosigan is offline   Reply With Quote