Originally Posted by bionet
So, there's no "po" file for the translations (for use with gtranslator, poEdit or else) ?
(a French link about Sigil on Ubuntu http://doc.ubuntu-fr.org/sigil
Nope. As I've said, I don't think Sigil should be translated right now, so I haven't added the necessary infrastructure for it.
You are free to do it yourself if you wish.