eBay is pretty restrictive on what electronic goods they allow to be sold, not sure if they'd let the gift certificates be sold.
The second peice of it is eBay fees, the seller of the certificate would need to charge more to break-even on the exchange.
Finally, the last thing is everyone assumes Sony will eventually offer Connect in the rest of the world so people are just doing what is needed to get by while waiting.
