One can convert big web sites to a single document with curl or wget and then calibre. I can't see how reading HTML well as loose files is particularly useful, but maybe people have lots of random single-page things to read.
Is the method described somewhere ? Does it create some table content, or hyperlinks between pages ? I see some interest for websites such as http://www.accesstoinsight.org/