Does the InDesign generated ePub pass epubcheck? If so, it's a bug in Sigil. If not, it may still be a bug in Sigil. Raise an issue and attach the document.
Originally Posted by cyberbaffled
Sigil won't open an epub file generated by InDesign CS4; which should be an authoritative epub code generator.