I am glad that you got the problem solved.
So, it seems that iRex has a list of server redirection for each device. The iDS server use that list to redirect each device to European or Chinese iDS server. And your device was set to Chinese iDS server. Quite interesting.