I'm working with the Association of Canadian Publishers and we're currently undergoing a large conversion project. We're seeing some errors with the final text displayed in ePub and I'm wondering if there's any easy way to check the text of an ebook to make sure that everything is appearing correctly.
Problems include typos, small caps not showing up correctly, tables and captions appearing as images and not text, etc.
Is there any way to search a document for these errors automatically? Any suggestions for tools or any ideas you may have would be great.