That all sounds perfectly correct, Orwell.
So, the next thing to ask is how you load your texts into Book Designer.
Book cleaner won't work if you are cutting and pasting.
I open BD then drag and drop the source text into the BD window. At the bottom of the window, there's a little commentary, where it tells you that it's finding paragrah ends, running book cleaner etc.
Do you get this?