For a keyboard to work, you'd need an USB host or bluetooth. USB hosts can generally only be found on PC's and some PDA's. The same for bluetooth. As far as I know, there's no e-ink device on the market that supports bluetooth or has an USB host.
You might start looking at UMPC's or PDA's, as Abelturd mentioned.